-
1 leyfi
n (-s, -)dovolení, souhlas -
2 Með leyfi.
větaS dovolením. -
3 fá
v (acc) (fæ, fékk, fengum, fengið)1. dostat2. moci, dostat svolení (fá leyfi)3. získat (útvega)4. podatÞeir fást bara ekki. (vera fáanlegt)Ég fékk að láni bók hjá Ellu vinkonu sem heitir 28 days og hún er bara brill..Slysið fékk á hann. / Þetta fékk á mig. (hafa neikvæð áhrif)Ég fæ ekki af mér að láta barnið vera heima.Lögreglan fékk ekkert upp úr honum við yfirheyrsluna. (afla vitneskju)Þetta var ótrúlegt, um leið og hún brosti var eins og hún ljómaði; það birti til, ég fékk ofbirtu í augun, hefði þurft að vera með sólgleraugu til að ráða við alla birtuna sem stafaði frá henni. -
4 heimild
-
5 nema
Iconjpokud ne, vyjmaÞú mátt ekki fara út nema foreldrar þínir gefi þér leyfi.IIv (acc) (nem nam, námum, numið)1. vnímatnema hljóð, hreyfingu2. (na)učit seKostnaðurinn nemur 900 krónum.
См. также в других словарях:
lijfje — leyfi … Woordenlijst Sranan
French leave — Leave Leave, n. [OE. leve, leave, AS. le[ a]f; akin to le[ o]f pleasing, dear, E. lief, D. oorlof leave, G. arlaub, and erlauben to permit, Icel. leyfi. [root]124. See {Lief}.] 1. Liberty granted by which restraint or illegality is removed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Leave — Leave, n. [OE. leve, leave, AS. le[ a]f; akin to le[ o]f pleasing, dear, E. lief, D. oorlof leave, G. arlaub, and erlauben to permit, Icel. leyfi. [root]124. See {Lief}.] 1. Liberty granted by which restraint or illegality is removed; permission; … The Collaborative International Dictionary of English
Lofn — is one of the Ásynjur in Norse mythology. She is mentioned briefly in Snorri Sturluson s Prose Edda.: Átta Lofn, hon er svá mild ok góð til áheita at hon fær leyfi af Alföðr eða Frigg til manna samgangs, kvenna ok karla, þótt áðr sé bannat eða… … Wikipedia
List of Iceland-related articles — For a topical list, see List of basic Iceland topics Articles (arranged alphabetically) related to Iceland include: NOTOC 1 9 1. deild karla 101 Reykjavík 12 Tónar 1924 28 Nordic Football Championship 1929 32 Nordic Football Championship 1933 36… … Wikipedia
Lofn — est, dans la mythologie nordique, l une des Asynes. Elle est la servante de Frigg et la déesse des amours perdues et illégitimes. Snorri la décrit ainsi : « Átta Lofn, hon er svá mild ok góð til áheita at hon fær leyfi af Alföðr eða… … Wikipédia en Français
Lofn — es una de las Ásynjur en la mitología nórdica. Es brevemente mencionada en la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Átta Lofn, hon er svá mild ok góð til áheita at hon fær leyfi af Alföðr eða Frigg til manna samgangs, kvenna ok karla, þótt áðr sé… … Wikipedia Español
leave — {{11}}leave (n.) permission, O.E. leafe leave, permission, license, dative and accusative of leaf permission, from W.Gmc. *lauba (Cf. O.N. leyfi permission, O.S. orlof, O.Fris. orlof, Ger. Urlaub leave of absence ), from PIE *leubh to care,… … Etymology dictionary
